Simulation de vol Battle of Stalingrad
 
AccueilAccueil  PortailPortail  S'enregistrerS'enregistrer  Connexion  

Poster un nouveau sujet   Répondre au sujetPartagez | 
 

 Petite précision de russe

Voir le sujet précédent Voir le sujet suivant Aller en bas 
AuteurMessage
guinnessman
Langue pendue
avatar

Nombre de messages : 65
Age : 45
Date d'inscription : 28/01/2006

MessageSujet: Petite précision de russe   Jeu 19 Juin 2008 - 20:01

Bonjour à tous,

en admirant les screenshots de votre campagne Crimée, je n'ai pas pu m'empêcher de constater une erreur dans la transcription de Za Stalina (za stalina, "pour Staline") sur la skin de l'un des Yak 1. En russe correct, il faut écrire "за сталина" et non "зд стдлинд" (qui peut se transcrire en "zd stdlind"...).

C'est vraiment pas grave, mais ça peut être facile à corriger, alors je me suis permis...

@+
Guinness Man

_________________
- Je ne comprends pas ces gens qui sont obligés de boire de l'alcool pour s'amuser...
- Je ne comprends pas les c*-* de buveurs d'eau qui font la gueule aux soirées
Revenir en haut Aller en bas
R One
Enfin content !
avatar

Nombre de messages : 8046
Age : 43
Date d'inscription : 31/07/2005

MessageSujet: Re: Petite précision de russe   Ven 20 Juin 2008 - 9:04

Salut.

Oui, on sait. C'est des vieux screens.

_________________
Revenir en haut Aller en bas
LAL_FOX
P-40's Lover
avatar

Nombre de messages : 6609
Age : 57
Date d'inscription : 30/07/2005

MessageSujet: Re: Petite précision de russe   Ven 20 Juin 2008 - 11:17

Salut Guinness

Heureux de voir ton intéret pour nos activités.

que deviens tu de ton côté ?

A+

_________________

J'en connais une qui en prenait au petit déjeuner
Revenir en haut Aller en bas
guinnessman
Langue pendue
avatar

Nombre de messages : 65
Age : 45
Date d'inscription : 28/01/2006

MessageSujet: Re: Petite précision de russe   Sam 21 Juin 2008 - 14:24

Hello les LAL,

ben je vole toujours un peu, en offline. Je suis toutes les activités, dont les vôtres, de près, mais je n'ai juste pas le temps de m'investir plus Sad Peut-être plus tard Smile

Bon vol à tous, je suis toutes vos aventures Wink

Guinness Man

_________________
- Je ne comprends pas ces gens qui sont obligés de boire de l'alcool pour s'amuser...
- Je ne comprends pas les c*-* de buveurs d'eau qui font la gueule aux soirées
Revenir en haut Aller en bas
R One
Enfin content !
avatar

Nombre de messages : 8046
Age : 43
Date d'inscription : 31/07/2005

MessageSujet: Re: Petite précision de russe   Dim 22 Juin 2008 - 16:08

Salut à toi.

Cela dit je ne vois pas bien ce que tu peux suivre, car tout est privé chez nous .... les activités de campagne en sont pas rendues publiques.

++

Sympa de passer nous voir.

_________________
Revenir en haut Aller en bas
guinnessman
Langue pendue
avatar

Nombre de messages : 65
Age : 45
Date d'inscription : 28/01/2006

MessageSujet: Re: Petite précision de russe   Dim 6 Juil 2008 - 13:31

Ben je vais dans la zone screenshots. C'est toujours aussi sympa à voir !

Autrement, je profite de mon passage pour vous annoncer la naissance d'un petit Julien Smile Alors j'aurai encore moins de temps pour voler Smile

@+
Guinness Man

_________________
- Je ne comprends pas ces gens qui sont obligés de boire de l'alcool pour s'amuser...
- Je ne comprends pas les c*-* de buveurs d'eau qui font la gueule aux soirées
Revenir en haut Aller en bas
R One
Enfin content !
avatar

Nombre de messages : 8046
Age : 43
Date d'inscription : 31/07/2005

MessageSujet: Re: Petite précision de russe   Dim 6 Juil 2008 - 13:39

Déjà !!!

Pas perdu de temps !!!

piedenez

Et ben, Félicitation !!! Tu verras ca change une vie, au point où tu te diras bientôt : "Mais qu'est ce que je faisais avant !!!"

_________________
Revenir en haut Aller en bas
Contenu sponsorisé




MessageSujet: Re: Petite précision de russe   

Revenir en haut Aller en bas
 
Petite précision de russe
Voir le sujet précédent Voir le sujet suivant Revenir en haut 
Page 1 sur 1
 Sujets similaires
-
» cors des Asrai petite précision
» petite précision sur les FeP
» Petite précision sur le règlement du forum
» Petite précision - Unique et tête de mort
» [Screen] Petite réunion chez Kokinette

Permission de ce forum:Vous pouvez répondre aux sujets dans ce forum
Les Ailes Libres :: L'ACCUEIL :: Le bar de l'escadrille-
Poster un nouveau sujet   Répondre au sujetSauter vers: